본문 바로가기

하루하나 관광통역안내사

하루하나 관통사준비 면접요령66~70)돌발상황대처2

66. 투어 중에 어떤 여행객이 계속 지각하면? 술에 취한 여행객에 대한 대처방법은?

1) 단체여행에서 시간의 중요성과 타인에 대한 배려심을 부탁하겠습니다.

2) 그래도 계속 지각한다면 적절한 응징을 하는 것이 좋지 않을까 생각됩니다.

3) 이런 일이 일어나지 않게 하기 위해서는 처음부터 시간개념을 확실하게 인식시키겠습니다.

I'll ask for consideration for others in the tour group and the importance of being punctual. If the person still keeps coming late, there should be a certain level of penalty. But before starting the tour, I will remind the members that they should be punctual. 


가능하면 여행객이 술에 취하지 않도록 관리하겠지만 저녁시간 때 너무나 많은 술을 마셨다면 우선 주변 분한테 혹시 술 마신 뒤에 어떤 문제가 없었는지 확인하겠습니다. 전혀 문제가 없었다면 이튿날의 일정에 무리가 없도록 충분한 휴식을 취하게 하고 건강이 우려가 된다면 술깨는 약을 주고 그래도 안되면 병원 가는 것으로 변경했으면 합니다.)

I'll discourage the tour members from drinking heavily during the tour. If there's anyone too drunk to continue the tour, I'll give that person time to rest at hotel. In case it gets out of control, I'll take the member to hospital to help recover.


67. 여행객들끼리 언쟁(몸싸움 포함)이 생기면 어떻게 할 것인가?

다양한 사람들이 함께 모이다 보면 언쟁이 생기는 건 불가피하겠지만 언쟁의 원인이 무엇인지 판단하고 인솔자와 함께, 유쾌하고 즐거운 여행을 위하여 서로에 대한 배려와 관심, 이해를 하도록 협력, 부탁하고 그에 앞서 제가 단체의 리더로써 높은 실력과 다방면의 서비스로 솔선수범하도록 노력하겠습니다.

If there's an argument among tour group, I'll try to calm down the members and ask for consideration for others and understanding. And then I'll find out why the fighting happened in the first place, and then ask cooperation for pleasurable tour. As a guide, I myself also set example by being a positive guide and make the tour happy and memorable.


68. 손님이 여권을 잃어버리면 해야 할 사항은?

여행객한테 조바심을 버리고 침착하게 어디에서 잃어버렸는지 잘 떠올리게끔 하고 신속하게 찾아보도록 합니다. 찾을 수 없을 경우에는 신분이 도용되지 않도록 관할경찰서에 가서 분실신고를 하고 증명서를 받은 후에 여권사진, 출입국사실증명, 신분증 등과 함께 영사관에 가서 임시여권(혹은 귀국증명서)를 발급받아야 합니다. 며칠의 시간이 소요되기에 예정된 날짜에 출국 못할수도 있으니 관광통역안내사로서 중요 물품에 대하여 수시로 체크하고 조심하도록 당부하겠습니다.
I'll call the police immediately after finding out the passport was missing to prevent identity theft. And then Contact the embassy with appropriate documents to reapply. You must submit your completed forms and required documentation in person at a passport acceptance facility. You will need to show proof of identity, such as your driver’s license or other government-issued photo identification, sign your application forms in person and pay application fees In most cases, you will need to get a passport photo prior to your arrival at the consular section Usually, tourists keep a photocopy or digital picture of their passport so they can prove their citizenship.


69. 갑자기 비가 오거나 여행객이 아프거나 다치면?

소나기라면 우선 가까운 곳에 몸을 피해 기다리고 많이 올 것 같으면 편의점에서 우비나 우산을 사게끔 도와주겠습니다. 갑자기 변화하는 날씨에 대비하기 위하여 일기예보를 확인하고 필요한 물품은 챙기도록 하겠습니다.

If it's a shower, I take shelter along with the group. But if the rain persiss, I help the tour group buy an umbrella at nearby stores. But before we start the tour, I check weather forecast and inform them about the weather beforehand to get prepared.


1) 여행객의 상태가 어떠한지 가늠하고,

2) 가벼운 증상은 부근의 약국에서 약을 사게끔 도와주고 

3)심각한 경우에는 119를 불러 도움 요청한 후에 응급대처를 하고 여행사에 상황을 알려 협조 요청

First, I will check out the extent of the injury. If the injury is minor, I'll help to buy medications. If it's serious, I'll call the emergency and report to the agency about the incident.


70.  호텔에서 화재가 나면? 교통사고가 났을때? 자연재해 등 대처


관광버스가 교통사고 났을 때

1) 교통사고의 경중에 따라 다르게 대처

2) 경미한 접촉사고라면 기사한테 보험회사와 처리하게끔 하고

3) 인명피해가 있는 큰 사고라면 119와 여행사에 알리고 필요한 경우, 응급처치 실시

4) 사고 현장의 상황 보고를 위한 준비

I'll first determine how serious the accident is and take actions accordingly. If it's minor accident, I'll call the insurance company and let them take care of it. If there's any casualties from the accident, I'll call the emergency and the travel agency immediately and get prepared for further report about the accident.


호텔에서 화재가 일어나면?

1) 화재상황을 119, 여행객들에게 신속히 알리고,

2) 여행객들에게 연기와 유해물질들로부터의 안전을 위하여 물에 젖은 수건으로 코와 입을 막고 낮은 자세로 안전하게 대피할 수 있도록 조치하겠습니다.

3) 여행사에 상황보고를 한 후 각 방면의 내용에 협력하겠습니다.

First, I will call 119 and alert the members as soon as possible.

And then I will take precautions such as covering mouths and noses with wet cloths to protect the tour members from toxic smokes and lead them to safety.


밴드에서 하루하나 관통사를 검색해 보아요

추천과 광고클릭은 연재에 큰 힘이 됩니다. 


2018/06/15 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령1)-가이드란 무엇인가?

2018/06/18 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사 준비 면접요령2)-백자와 청자를 비교설명하기

2018/06/19 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령3)-유네스코 문화유산

2018/06/20 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령4)-한국에 대해 설명하세요

2018/06/21 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령5)-한국의 명절 종류와 각각의 명절에 하는 활동

2018/06/22 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령6)- 4대문 / 4소문/ 외4산 / 내4산/ 경복궁 4대문 / 4대궁 / 4대궁의 정전 / 4대궁의 정문

2018/06/26 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령7)-국보와 보물 차이, 주요 국보

2018/06/27 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령8)유네스코 무형유산

2018/06/28 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령9) 삼국시대 국가설명

2018/06/29 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령10)-고조선과 단군왕검

2018/07/02 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령11-고려에 대한 설명

2018/07/04 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령12)-세종대왕의 업적

2018/07/05 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령13)-한글의 우수성

2018/07/06 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령14)-이순신장군에 대해서(임진왜란)

2018/07/09 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령15)- 3.1운동 및 독립운동

2018/07/10 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령16)- 주요 독립운동가 소개

2018/07/11 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령17)- 6.25 설명

2018/07/14 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령18)- 한국의 불교

2018/07/14 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령19)- 한국의 유교

2018/07/16 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령20)-독도가 한국땅인 이유

2018/07/17 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령21)- 관광특구

2018/07/20 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령22,23)-슬로시티,면세점종류

2018/07/26 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령24,25,26)Dark Tourism,FAM Tour,MICE

2018/07/28 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령27,28,29)-Green tour와 Eco Tour,Medical Tour,WTO/KATA/KTO

2018/08/02 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령 30,31,32,33) CIQ, SIT,FIT,BENIKEA, GOODSTAY

2018/08/07 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령34,35) 람사르 습지, 국립공원

2018/08/08 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령36)-경복궁

2018/08/11 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령37)-창덕궁

2018/08/13 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령38)-창경궁

2018/08/14 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령39)-덕수궁

2018/08/21 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령41~45) 불교관련 질문들

2018/08/23 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령46) 유네스코문화유산-산사/산지 승원

2018/08/31 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령53)-조선왕조실록,일성록,승정원일기

2018/09/03 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령54)-의궤