본문 바로가기

하루하나 관광통역안내사

하루하나 관통사준비 면접요령15)- 3.1운동 및 독립운동

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

영어

* Japan-Korea (Annexation) Treaty (·일 합병조약)

- 1905 treaty: Korea lost diplomatic power and became the protectorate of Japan.

- 1907 treaty: Korea was deprived of internal affairs and its military was dismissed.

- 1910 treaty: The treaty was made on August 22 and announced to the public in 8.29

Japan formally annexed Korean Empire.

The controversial treaty was signed between pro-Japanese prime minister Lee Wan-yong and

Japanese General of Korea Terauchi Masatake.

The pact is considered void because Korea’s proclamation of the treaty lacked the nation’s

state seal

*March 1st movement(3·1운동)

- First Korean resistant movement during Japanese Occupation.

- Before March 1st movement, Korean students in Tokyo published a statement demanding freedom

and self-determination that triggered the movement

- The death of former Emperor Gojong on January 21, 1919 was also a catalyst for the movement

(There was a widespread suspicion that he was poisoned)

- 33 activists read Korean Declaration of Independence at 태화관 restaurant in Seoul

- Massive crowds assembled in Pagoda Park and marched on.

- Having started as a peaceful movement, the demonstration gradually became a violent protest.

- Provided catalytic momentum for the whole independence movement that came afterwards.


중국어

19世纪,韩国依然是一个“闭关自守的王国”,坚决反对西方关于建立外交与贸易关系的要求。 此后,一些具有帝国主义野心的亚洲和欧洲国家竞相对韩国施加影响。日本在战胜了中国和俄国之后,于1910年强行吞并韩国,对其实施殖民统治。

韩国独立运动或称朝鲜独立运动是指1910年日本迫使朝鲜国和日本签订日朝合并条约(日朝合并),朝鲜半岛名义上成为日本的一部分,是日本领土,但实际上是日本的殖民地之后。从韩国被日本吞并(tūn bìng)后到朝鲜半岛到独立这段时间内所有的人民独立行为都被视为韩国独立运动的一部分。

1919年的三一运动”是朝鲜人民为抗议日帝的殖民统治,发起的宣告独立的万岁运动。这次运动持续了近2个月,在朝鲜各地均有响应。天道教的代表孙秉熙(sūn bǐng xī )为主导,天道教、基督教、佛教的各代表均参加, 由民族代表33人向国内外宣告在日本帝国主义侵略下的朝鲜独立的宣言书。日本殖民统治者以屠杀(tú shā)和野蛮的方式镇压(zhèn yā )了群众。

独立运动人士于1919413日在上海成立了大韩民国临时政府。从1939年到1945年抗日战争期间,大韩民国临时政府在重庆组织光复军。


밴드에서 하루하나 관통사를 검색하세요

추천과 광고클릭은 연재에 큰 힘이 됩니다.


2018/06/15 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령1)-가이드란 무엇인가?

2018/06/18 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사 준비 면접요령2)-백자와 청자를 비교설명하기

2018/06/19 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령3)-유네스코 문화유산

2018/06/20 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령4)-한국에 대해 설명하세요

2018/06/21 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령5)-한국의 명절 종류와 각각의 명절에 하는 활동

2018/06/22 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령6)- 4대문 / 4소문/ 외4산 / 내4산/ 경복궁 4대문 / 4대궁 / 4대궁의 정전 / 4대궁의 정문

2018/06/26 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령7)-국보와 보물 차이, 주요 국보

2018/06/27 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령8)유네스코 무형유산

2018/06/28 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령9) 삼국시대 국가설명

2018/06/29 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령10)-고조선과 단군왕검

2018/07/02 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령11-고려에 대한 설명

2018/07/04 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령12)-세종대왕의 업적

2018/07/05 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령13)-한글의 우수성

2018/07/06 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령14)-이순신장군에 대해서(임진왜란)