[관광통역사]독학으로 합격후기,관통사 합격 비결!-중국어편 1탄

중국어편 시작하겠다.

2016/11/24 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-필기준비편1탄

2016/12/06 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-필기준비편2탄

2016/12/12 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-실기준비편1탄[공통]

2016/12/14 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-실기준비편2탄[공통]

사실, 중국어의 경우에는 학원에 다니면서 준비했다. 그리고 떨어졌다.  재수를 할 때에는 주말에 스터디를 중심으로 하여 합격했다.  두 번의 시험 준비를 통해 얻은 결론은 '학원은 선택이지만 스터디는 필수이다.'라는 것이다.

금 번 포스팅에서는 중국어 시험만의 특징에 대해서 중점적으로 알아보도록 하겠다.

1. 고유명사를 모두 다시 외워야 한다. 

시험 준비 중에서 가장 큰 걸림돌이자 난이도를 수직 상승시키는 원인이기도 하다. 행정구역-도/시 이름부터 역사인물,국가명 궁궐 및 건물 이름 등 모든 용어를 중국어 명으로 바꿔야 한다. 발음/성조가 익숙하지 않기 때문에 이 부분에서 학원을 다니는 것을 고려하게 되는 부분이다. 반대로 말하면 이런 자료만 있으면 학원 안 다녀도 된다. 대략 한 달 정도를 열심히 공부하다보면 거의 이런 점은 극복이 된다. 새로 단어를 외워야 하는 스트레스는 언어 구사 능력에 상관없이 똑같은데, 아무래도 실력이 낮은 사람은 좀 더 시간이 걸린다. 준비를 하다가 성조/발음이 꼬이게 만드는 주범이다. 자신이 없다면 이런 단어 연습에 좀 더 미리 시간을 할애한다.

2. 중국 문화재/유적지와 어떻게 다른지 숙지해야 한다.

간단하게는 도자기부터 세시풍속,고궁,정원,동의보감,한복,음식 등등 비교해서 물어보는 질문이 많다. 중국 교포가 많고 중국에서 학사를 마치고 온 사람이면 큰 문제가 되지 않지만 그렇지 않은 사람들에게는 따로 시간을 할애해야 하는 부분이기도 하다. 그렇다고 해서 아무 준비 없어도 되는 것이 아니라, 한국/중국 문화,문화재의 차이점에 대해 요약해서 잘 말하는 연습이 필요하다. 

3. 돌발 문제 - 원인이 무엇인가.

후기나 기출문제를 보면 정말 이런 문제가 나올 수 있나 싶은 문제가 보이곤 한다. 다른 언어에서는 잘 안보이는데 유독 중국어가 많다. 학원에서는 이런 문제도 나왔다면서 공포심을 조장하고 이거도 외우고 저거도 외워라 하며 열공열공을 외친다. 하지만 내 생각은 다르다. 당신은 그 문제를 받을 일이 없다. 왜 이런 문제를 내는지 알아보자.

중국어는 다른 언어보다 무자격 가이드가 많다. 면접관 입장에서는 몇 마디 해보면 무자격 가이드인지 그냥 시험 준비생인지 바로 나온다. (가이드 경험이 조금이라도 있으면 사람 보는 눈썰미가 생기게 마련이다. 면접관들 중에는 여행사 사장도 많이 있다.) 이미 가이드를 하고 있는 사람에게 당연히 어렵고 힘든 문제를 내는 것이 당연하다. 어리버리한 수험생에게 갑자기 이런 문제를 낼 일이 없으니 안심하자. 아니면 정말 복장이 엉망이라 떨어뜨리려고 내는 문제라면 복장을 단정히 하면 그런 문제를 받을 일 없다. 다시 한 번 안심하자.

공연히 저런 어려운 질문 받을 것을 걱정하며 이 대답 저 대답 준비하는 것보다 기본 문제를 충실히 하는 것이 좋다.

2016/12/19 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-영어편 2탄

이런 내용에 대해 영어편에서 다뤘었다. 같이 참고하시라.

학원을 다니면 편리하고 스터디 구성도 쉽게 할 수 있다. 하지만 비싸고 필요 이상으로 겁을 주며 이것도 외우고 저것도 외우고 하며 본질을 흐리기도 한다. 포스팅을 읽다가 궁금한 점이 있으면 언제든지 문의하시라.  계속 내용을 보완하겠다.

2016/11/24 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-필기준비편1탄

2016/12/06 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-필기준비편2탄

2016/12/12 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-실기준비편1탄[공통]

2016/12/14 - [너따위도 할 수 있다-자격증취득] - [관광통역사]독학으로 합격후기, 학원 없이 합격 비결!-실기준비편2탄[공통]