유교에 대한 설명은 요약이 중요하죠..(설명할 것이 너무 많습니다.) 유교 소개와 대표적인 건축물인 종묘/서원에 대해서 소개해 보았습니다.
영어
- Confucianism was introduced from China and modified in Korea for centuries.
- Today the legacy of Confucianism remains a fundamental part of Korean society, shaping the
moral system, the way of life, social relations between old and young, and respect for elders.
- We have memorial services for ancestors on lunar New Year's Day and Chuseok, Korean
Thanksgiving day.
*Jongmyo
- The supreme state shrine that the spirit tablets of deceased kings and queens are kept.
- There are two halls. One is Jeongjeon, the main hall. It contains 19 chambers to shrine 49 spirit
tablets including Taejo, the founder of Joseon dynasty.
- The other is Yeongjeongjeon which has 16 chambers to shrine 34 tablets.
- Only Korea has preserved its royal shrine and continues to perform royal ancestral rites known
as Jongmyo Jerye and its music.
- This is the reason why Jongmyo was designated as Unesco World Heritage List in 1995.
*Seowon
- A type of private confucian academy of the Joseon dynasty
- It served the function of both a Confucian shrine and a preparatory school.
- In educational terms, seowon was primarily occupied with preparing students for the national
civil service examinations.
- In most cases, seowon served only pupils of the aristocratic class.
- The first Confucian academy was launched by Ju Se-bung in North Gyeongsang Province in 1543.
- It is known as Baegungdong Seowon. It was recognized by King Myeongjong in 1550 and changed
its name to Sosu Seowon. It became the first seowon endorsed by a king.
중국어(서원은 논란이 될 수 있어서 제외하였어요)
儒教不是有神论宗教，可以说它是以令国家与社会和谐、公正、顺利发挥其职能为目标的一种
道德、哲学体系。儒教思想传入韩半岛可追溯至三国时代(公元前57年〜公元668年)，之后
出现的韩国各王朝将它运用到国家统治中。
从今天韩国人的生活中可发现很多受儒教影响的具体例子。家族之间的亲密感是韩国的传统之
1. 对父母尽孝是家庭生活的基础，这一传统保留至今。儒教思想特别重视礼仪，强调恭顺 （qiáng diào gōng shùn）。
2. 祖先的忌日和中秋节等传统节日举行祭祀这一儒教仪式。
宗庙
韩国的宗庙是供奉并祭祀王朝历代国王和王妃牌位的儒教祠堂，在建筑样式和祭祀礼节等方
面都有着自己独特的风格。特别是主殿的正殿，正面极长，共分19格，总面积达1, 270平方
米，被认为是世界上规模最大的单一木结构建筑。宗庙的氛围庄严而精致（zhuāng yán ér jīng zhì）。
밴드에서 하루하나 관광통역사를 검색해 보아요
2018/06/15 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령1)-가이드란 무엇인가?
2018/06/18 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사 준비 면접요령2)-백자와 청자를 비교설명하기
2018/06/19 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령3)-유네스코 문화유산
2018/06/20 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령4)-한국에 대해 설명하세요
2018/06/21 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령5)-한국의 명절 종류와 각각의 명절에 하는 활동
2018/06/26 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령7)-국보와 보물 차이, 주요 국보
2018/06/27 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령8)유네스코 무형유산
2018/06/28 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령9) 삼국시대 국가설명
2018/06/29 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령10)-고조선과 단군왕검
2018/07/02 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령11-고려에 대한 설명
2018/07/04 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령12)-세종대왕의 업적
2018/07/05 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령13)-한글의 우수성
2018/07/06 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령14)-이순신장군에 대해서(임진왜란)
2018/07/09 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령15)- 3.1운동 및 독립운동
2018/07/10 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령16)- 주요 독립운동가 소개
2018/07/11 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령17)- 6.25 설명
2018/07/14 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령18)- 한국의 불교
'하루하나 관광통역안내사' 카테고리의 다른 글
| 하루하나 관통사준비 면접요령21)- 관광특구 (0) | 2018.07.17 |
|---|---|
| 하루하나 관통사준비 면접요령20)-독도가 한국땅인 이유 (0) | 2018.07.16 |
| 하루하나 관통사준비 면접요령18)- 한국의 불교 (0) | 2018.07.14 |
| 하루하나 관통사준비 면접요령17)- 6.25 설명 (0) | 2018.07.11 |
| 하루하나 관통사준비 면접요령16)- 주요 독립운동가 소개 (0) | 2018.07.10 |