올해(2018)는 특히 한국의 산사가 유네스코 문화유산으로 지정되어서 불교관련 질문이 많을꺼라 예상해 봅니다. 세부적인 것은 나중에도 다루겠지만, 간략하게 한국 불교만의 특징에 대해서 서술해 보았습니다.
영어
- Buddhism was introduced to Korea from China in 4C, during the three kingdoms period.
- It was the most influential religion in the past. That's why we have a lot of temples in Korea.
- It was introduced Goguryeo kingdom first, and then Baekje and Silla in turn.
- The prominent role of Korean Buddhism was the protection of nation.
- During the time of war, they tried to unite people by Buddsism.
- A lot of cultural heritage was created based on the thought of buddhism.
- Bulguksa temple, Seokguram grotto, Dabotap and Seokgatap pagodas were made to strengthen
the national power of Silla, which was one of the three kingdoms of Korea.
- In Goryeo dynasty, Tripitaka Koreana was made to defend against Mongolian invasions.
중국어
公元4 世纪, 佛教经由中国传入韩半岛。此时, 正值高句丽、百济、新罗鼎足而立(dǐng zú ér lì)之际。在这时代里，统治者既要谋求（móu qiú）统治的稳定与发展，又要给予人们精神安慰。因此;高句丽、百济、新罗先后引入并积极发展佛教，用它来镇护国家和百姓，祈求国泰民安。
韩国佛教自传入之初就带有很强烈的护国性，而且这一护国性并未只停留在精神层面，而是积
极地转化为社会实践。韩国君民根据神人指示，建造了皇龙寺九层荅来镇护国家，祈求统一韩半岛，或者用雕刻‘大藏经’的宏愿（hóng yuàn），或者通过手握刀枪（shǒu wò dāo qiāng）直接参战斗来驱除外敌(qū chú wài dí)的入侵。佛教在韩国充分发扬了爱国主义精神。
밴드에서 하루하나 관통사를 검색하세요
추천과 광고클릭은 연재에 큰 힘이 됩니다.
2018/06/15 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령1)-가이드란 무엇인가?
2018/06/18 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사 준비 면접요령2)-백자와 청자를 비교설명하기
2018/06/19 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령3)-유네스코 문화유산
2018/06/20 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령4)-한국에 대해 설명하세요
2018/06/21 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령5)-한국의 명절 종류와 각각의 명절에 하는 활동
2018/06/26 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령7)-국보와 보물 차이, 주요 국보
2018/06/27 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령8)유네스코 무형유산
2018/06/28 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령9) 삼국시대 국가설명
2018/06/29 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령10)-고조선과 단군왕검
2018/07/02 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령11-고려에 대한 설명
2018/07/04 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령12)-세종대왕의 업적
2018/07/05 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령13)-한글의 우수성
2018/07/06 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령14)-이순신장군에 대해서(임진왜란)
2018/07/09 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령15)- 3.1운동 및 독립운동
2018/07/10 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령16)- 주요 독립운동가 소개
2018/07/11 - [하루하나 관광통역안내사] - 하루하나 관통사준비 면접요령17)- 6.25 설명
'하루하나 관광통역안내사' 카테고리의 다른 글
| 하루하나 관통사준비 면접요령20)-독도가 한국땅인 이유 (0) | 2018.07.16 |
|---|---|
| 하루하나 관통사준비 면접요령19)- 한국의 유교 (0) | 2018.07.14 |
| 하루하나 관통사준비 면접요령17)- 6.25 설명 (0) | 2018.07.11 |
| 하루하나 관통사준비 면접요령16)- 주요 독립운동가 소개 (0) | 2018.07.10 |
| 하루하나 관통사준비 면접요령15)- 3.1운동 및 독립운동 (0) | 2018.07.09 |