소수어 회화(3)-아르메니아어

아르메니아어는...표기법이 많이 틀리다..어족이 독특하기 때문에...아마 러시아어와도 차이가 있을듯 하다.

발음은 원어 느낌을 잘 살리기 위해 알파벳으로 표기해 보았다.

좋은아침 (good morning) Բարի լույս - /bary luys/
좋은 오후 (good afternoon) Բարի օր - /bary or/
좋은 밤 (good night) Բարի գիշեր /bary gisher/
안녕(만날때)/안녕(헤어질때) Ողջույն/ Ցտեսություն /voghchuyn/ tstesutyun
다음에 보자(see you next time). Կրկին կհանդիպենք / krkin khandipenq/
곧 보자(see you soon) Կհանդիպենք / khandipenq/
내일 보자 (see you tomorrow) Մինչ վաղը / minch vaghe/
(무지)고마워(thank you very much) Շատ շնորհակալ եմ /shat shnorhakal em/
천만에^^ (you are welcome) Խնդրեմ /khndrem/
환영(welcome) Համեցեք / hametseq/
미안해(I am sorry) Ներիր/ Կներես / nerir/ kneres/
실례합니다(excuse me) Ներողություն / neroghutyun/
가자! (lets go) Գնացինք / gnatsinq/
잘 지내세요?(형식적)(how are you-formal) Ինչպե՞ս եք / inchpes eq?/
잘지내?(비형식)(how are you-informal) Ո՞նց ես / vonts es?/
잘/아주 잘(well/very well) Լավ/ Շատ լավ / lav/ shat lav/
나빠/매우나빠/괜찮아(기분이)(bad/ not good/very bad) Վատ /vat/ Շատ վատ/ shat vat/ Նորմալ / normal/
응/아니( yes/no) Հա /ha/ Չէ /che/
성함이?(형식적)(what is your name?) Ի՞նչ է Ձեր անունը: / inch e dzer anune?/
이름이?(비형식적)(may I ask your name?) Անու՞նդ / anund?/
내 이름은...(my name is…) Անունս….. է / anuns ..... e/
만나서 반갑습니다(nice to meet you) Շատ հաճելի է/ Ուրախ եմ / shat hacheli e/ uragh em/
저두요(me too) Նմանապես / nmanapes/
어디 출신 입니까?(형식적)(where are you from?) Որտեղի՞ց եք: / vorteghits eq/
나는 ...서 왔어 (I am from….) ……ից եմ: / .....its em/
연세가?(형식적) (how old are you?) Քա՞նի տարեկան եք / qani tarekan eq?/
_______살이야 ( I am.. –years old) ….. տարեկան եմ: / tarekan em/
영어할줄알아?(비형식적) (do you speak English?) Անգլերեն գիտե՞ս: / angleren gites?/
(못)해 ( I don’t) Ոչ: Չէ: / voch/ che/
이해 가요?(do you understand?) Հասկանու՞մ ես: / haskanum es?/
이해 (안)가요( I don’t know/ I got lost) Չեմ հասկանում: / chem haskanum/
(몰라요) 알아요( I know) Չգիտեմ/ Գիտեմ / chgitem/ gitem/
도와 주실수 있으세요?( could you do my favor?)Կարո՞ղ էիք ինձ օգնել:/ karogh eiq indz ognel?/ Ինձ կօգնե՞ք: / indz kogneq?/
물론이죠( sure) Իհարկե:/ iharke/
뭐? 뭐라고요? ( what?) Ի՞նչ:/ inch?/ Ի՞նչ ես ասում:/ inch es asum?/
어디있지?(where is it?) Ու՞ր է:/ oor e?/
여기(here) Էստեղ/estegh/ Այստեղ /aystegh/
있다/있었다( it was…it is) …. Է /e/ էր/ er/
____를 ---어로 어떻게 하죠?( how do I say *** in ---(your language) …ը …..ով ինչպե՞ս/ո՞նց կլինի ....e ..... ov inchpes/ vonts klini?/
그게 뭐죠? (what is that?) այդ ի՞նչ է / ayd inch e?/
너 왜 그래? (what is wrong with you?) քեզ ինչ եղավ / qez inch eghav?/
상관없어 (doesn’t matter) կապ չունի / kap chuni/
무슨 일이야? (what’s up?) ի՞նչ կա / inch ka?/
모르겠어 (I don’t know) չեմ իմանում/ չգիտեմ / chem imanum/ chgitem/
나 지쳤어/아파 ( I am tired/I am sick) Հոգնել եմ/ hognel em/ Ցավում ա/ tsavum a/
배고파/목말라 ( I am hungry/ I am thirsty) Սոված եմ/ sovats em/ Ծարավ եմ /tsarav em/
더워/추워 (hot/cold) Շոգ ա/ shog a /Ցուրտ ա / tsurt a/
지루해 ( it is boring) Ձանձրանում եմ / dzandzranum em/
걱정하지마 ( no worries) Մի անհանգստացի /mi anhangstatsi/
괜찮아 ( it’s okay) Կարգին ա / kargin a/
까먹었어 (I forget it ) Լրիվ մոռացել եմ / lriv moracel em/
가야돼 ( I gotta go) Պետք է գնամ / petq e gnam/
축복이 있기를! (god bless you) Օրհնվես / orhnves/
축하해! (congratulation!) Շնորհավոր /shnorhavor/
행운을 빌어! (good luck to you) Հաջողություն / hadjoghutyun/