소수어 회화(2)-말레이,인도네시아어 회화

언어 인구로는 소수어라 할 수 없으나, 한국사람들에게는 잘 알려지지 않은 언어기에 올려 봅니다. 말레이어와 인도네시아어 약간의 차이는 있으나 밑에는 인도네시아 기준입니다. 이슬람 문화의 인사말은 어족을 불문하고 공통된 점을 보여주는군요

역시 발음하는 방법은 알파벳 그대로 읽으시면 됩니다.

좋은아침 (good morning) selamat pagi

좋은 오후 (good afternoon) selamat sore

좋은 밤 (good night) selamat malam

안녕(만날때)/안녕(헤어질때)

Hello/ bye> halo/ dadah...

다음에 보자(see you next time) sampai berjumpa di lain waktu

곧 보자(see you soon) sampai jumpa lagi

내일 보자 (see you tomorrow) sampai bertemu besok

(무지)고마워(thank you very much) terima kasih banyak

천만에^^ (you are welcome) sama-sama

환영(welcome) selamat datang

미안해(I am sorry) maaf

실례합니다(excuse me) permisi

가자! (lets go) ayo

잘 지내세요?(형식적)(how are you-formal) Bagaimana kabar anda?

잘지내?(비형식)(how are you-informal) pa kabar lo?!

잘/아주 잘(well/very well) baik

나빠/매우나빠/괜찮아(기분이)(bad/ not good/very bad) jelek

응/아니( yes/no) ya / tidak

성함이?(형식적)(what is your name?) siapakah nama anda?

이름이?(비형식적)(may I ask your name?) Bolehkah saya tahu naman anda?

내 이름은...(my name is…) nama saya.....

만나서 반갑습니다(nice to meet you) senang berkenalan dengan anda

저두요(me too) saya juga

어디 출신 입니까?(형식적)(where are you from?) anda berasal dari mana?

나는 ...서 왔어 (I am from….) Saya berasal dari...

연세가?(형식적) (how old are you?) Umur berapa?

_______살이야 ( I am.. –years old) Saya umur ...tahun

영어할줄알아?(비형식적) (do you speak English?) Dapatkah anda berbicara dalam bahasa Inggris?

(못)해 ( I don’t) Saya tidak bisa

이해 가요?(do you understand?) Apaka anda mengerti?

이해 (안)가요( I don’t know/ I got lost) Saya tidak tahu/ Saya tersesat

(몰라요) 알아요( I know) Saya tahu/ saya mengerti

도와 주실수 있으세요?( could you do my favor?) Bisakan anda menolong saya?

물론이죠( sure) Tentu saja

뭐? 뭐라고요? ( what?) Apa?

어디있지?(where is it?) Dimanakah?

여기(here)di sini

있다/있었다( it was…it is) Ini adalah....

____를 ---어로 어떻게 하죠?( how do I say *** in ---(your language) bangaimana cara mengatakan *** dalam bahasa anda?

그게 뭐죠? (what is that?) Apakah itu?

너 왜 그래? (what is wrong with you?) Ada apa dengan anda?

상관없어 (doesn’t matter) tidak jadi masalah

무슨 일이야? (what’s up?) ada apa?

모르겠어 (I don’t know) saya tidak tahu

나 지쳤어/아파 ( I am tired/I am sick) Saya lelah/ saya sedang sakit

배고파/목말라 ( I am hungry/ I am thirsty) Saya lapar/ saya haus

더워/추워 (hot/cold) panas/ dingin

지루해 ( it is boring) membosankan

걱정하지마 ( no worries) jangan khawatir

괜찮아 ( it’s okay) Tidak apa-apa

까먹었어 (I forget it) Saya lupa

가야돼 ( I gotta go) Saya harus pergi sekarang

축복이 있기를! (god bless you) Semoga Tuhan memberkati

축하해! (congratulation!) Selamat!

행운을 빌어! (good luck to you) semoga berhas