본문 바로가기

지구별 여행자/중국어 Tip

증권용어 중국어 정리-일반 용어

336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

 2부시장, 장외시장 创业板市场  Growth Enterprise Market , Second Board
 가격제한 涨跌幅限制  Limit up, Limit Down 
 간사회사 承销商  Underwriter  
 개방형펀드 开放式基金  Openend fund 
 경제적부가가치 EVA 经济增加值  Economic value added/EVA  
 고정자산 固定资产  Fixed assets 
 공매도 卖空  Short Sale 
 국민주 社会公众股  Public shares 
 국유주 国有股  State share 
 국제증권감독기구 国际证监会组织  IOSCO 
 권리락 除权  Exrights 
 기본적분석 基本面分析  Fundamental analysis 
 기술적분석 技术分析  Technical analysis 
 기업공개 上市发行  Going Public 
 담보부사채 低押债券  Mortgage Bond 
 대차대조표 资产负债表  Balance sheet 
 대형주 
 딜러 自营商  Dealer 
 레드칩 红筹股  Red chips 
 만기수익률 到期收益率  Yield to Maturity 
 만기일 到期日  Expiry, expiry date, expiration 
 무상주 红股  Bonus shares/bonus issue 
 뮤츄얼펀드 共同基金  Mutual Fund 
 미국예탁증권 ADR 美国存托凭证  American Depositary Receipt/ADR 
 배당 红利  Dividend 
 배당락 除息  Exdividend  
 배당률 股息率  Dividend yield 
 법인주식 法人股  Legal person shares 
 변동성 易变性/波动性  Volatility 
 보통주 普通股  Common Stock, Ordinary share
 부채비율 债务/股本金比率  Debt/equity ratio 
 분산투자, 포트폴리오 分散化投资  Diversification 
 분할 分拆  Spin Off 
 블루칩, 우량주 蓝筹股  Blue chip 
 상장지수펀드 ETF 交易所交易基金  Exchange Traded Fund/ETF 
 상장지수펀드, 인덱스펀드 指数基金  Index fund 
 상장회사 上市公司  Listed company 
 새내기주, 신규상장주 新股 
 선물계약 期货合约  Futures contract 
 세력(주도세력)  庄家 
 소형주 
 손익계산서 损益表  Income Statement 
 수수료 佣金  Commission 
 스왑 互换交易  Swap 
 스페셜리스트 专家  Specialist 
 스프레드 价差  Spread 
 시가총액 市场资本总额  Market capitalization 
 시장조성자, 시장주도자 做市商  Market maker 
 실적호전주(업종)  业绩 
 써킷브레이커 断路器  Circuit Breakers 
 액면가 面值  Face Value 
 약세장 熊市  Bear market 
 역외적격기관투자가 合格境外机者 QFII
 옵션 期权  Option 
 우선주 优先股  Preferred Stock 
 유동부채 流动负债  Current liabilities 
 유동비율 流动比率  Current ratio 
 유동성 流动性  Liquidity 
 유동자산 流动资产  Current assets 
 유통시장 二级市场  Secondary market 
 인수 收购  Acquisition 
 자기자본이익률 ROE 股权收益  Return on equity 
 자본구성 资本结构  Capital structure 
 자산담보부증권 资产担保证券  Assetbacked security/ABS 
 장부가격 面值  Book value 
 장외거래,점두거래 柜台市场  OverTheCounter/OTC 
 전환사채可转换债券  Convertible bond 
 제로쿠폰본드 零息债券  Zero Coupon Bond 
 주가수익비율 PER 市盈率  Priceearnings ratio 
 주당순이익 EPS 每股收益  Earnings per share/EPS  
 주당순자산 每股净资产  Net asset value per share 
 주도주  龙头
 주식공개상장 IPO 初次公开发行  Initial Public Offering 
 중국증권감독위원회 中国证监会  China Securities Regulatory Commission 
 증권거래세 印花税  Stamp duty 
 증권거래소 股票交易所  Stock Exchange 
 지분 股份  Shares 
 지수관련주 
 지수차익거래 指数套利  Index arbitrage 
 차익거래 套利  Arbitrage 
 채권 债券  Bond 
 출자전환 债转  conversion of investment
 콜옵션 买入期权  Call option 
 턴어라운드   灾后重建 
 테마주, 수혜주(업종)  材板
 파생상품 衍生品  Derivative 
 폐쇄형펀드 封闭式基金  Closeend fund 
 포트폴리오 投资组合  Portfolio 
 풋옵션 看跌期权  Put option 
 프로그램매매 项目交易  Program Trade 
 프리미엄 溢价/权利金  Premium 
 행사가격 行权价格  Exercise price, Strike price
 헤지, 위험분산 套期保值  Hedging 
 헤지펀드 对冲基金  Hedge fund 
 현금흐름 现金流  Cash flow 
 회계감사 审计  Audit 
 회전율 换手率  Turnover Rate 
베타   Beta  
증거금 保  Margin